读书佐酒-读书佐酒苏子美是怎样的人

关于读书佐酒内容导航：

1、读书佐酒
2、读书佐酒翻译
3、读书佐酒文言文翻译注释

1、读书佐酒

《读书佐酒》讲的是一个怎样的故事呢？以下是我整理的读书佐酒文言文翻译及答案，欢迎参考阅读！

读书佐酒

元陆友仁

苏子美①豪放不羁，好饮酒。在外舅②杜祁公家，每夕读书，以一斗为率③。公深以为疑，使子弟④密

觇⑤之。闻子美读《汉书·张良传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车⑥，遽抚掌曰：“惜乎，击之不中！”遂满饮一大白。又读，至“良曰‘始臣起下邳，与上会于留⑦，此天以授陛下’”，又抚案曰：“君臣相遇，其难如此！”复举一大白。公闻之，大笑曰：“有如此下酒物，一斗不为多也。”（选自《研北杂志》）

注释：①苏子美：即宋代诗人苏舜钦，子美是他的字。②外舅：岳父。③率（lǜ）：标准。③子弟：家中的晚辈。⑤觇（chān）偷看。⑥副车：帝王外出时随从的'车。⑦始臣起下邳（pī），与上会于留指张良在下邳得到《太公兵法》，后与刘邦于留县相会的经历。上，指刘邦。

1、解释下列句子中加粗的词。

（1）好饮酒好___________

（2）闻子美读《汉书．张良传》闻___________

（3）遽抚掌曰抚___________

（4）此天以授陛下授___________

2、对下列句子中加粗词的理解错误的一项是（）。

A、以一斗为率（把、用）

B、击之不中（指代副车）

C、遂满饮一大白（于是、就）

D、与上会于留（在）

3、用现代汉语写出下列句子的意思。

公深以为疑，使子弟密觇之。

_______________________________________________

4、从文中看，苏子美是一个怎样的人？

_______________________________________________

参考答案：

1、（1）喜欢

（2）听到

（3）拍（击）

（4）授给（给、给予）

2、B

3、杜祁公对此非常怀疑，派加重晚辈秘密地去偷看他。（意思符合即可）

4、热爱读书，喜欢饮酒；性情豪放。

2、读书佐酒翻译

读书佐酒，主要是通过苏舜钦读书佐酒的故事，表达文旨在说明读书要似动下测京群矿专心，不要“读死书”，更不要“死读书”，要像古人所说的“读进去”，还要“读出来”。读书时带着自己强烈的情感，在情不自禁时佐以酒喝，以彰显自己的本性。作为现代的我们，在读书时不见得要模仿他喝酒，但是，我们可以香激张用其他方式来表现自来自己的

3、读书佐酒文言文翻译注释

中文：苏子美为人豪放不羁，喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时，每天读书，（他边读边饮酒，）以喝完一斗为限度。杜祁公（对此）深感怀疑，就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书•张良传》，（当他）读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇，刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上（这一段）时。他突然拍手说：“可惜呀！没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说：“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。”（苏子美）又拍桌子说：“君臣相遇，竟如此艰难呀。”又喝下一大杯（酒）。杜祁公听说后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。”

英文：Su Zimei is bold and unconstrained unruly, like alcohol. He DuQiGong home in his father-in-law, reading books every day, (as he read edge with after drinking alcohol,) as a limit a kilo. DuQiGong (about it), sent home deeply suspect the younger generation to secretly look young. Are hearing child beauty reading han shu ZhangLiangChuan ", (,) ZhangLiang when he read to assassinate the qin shihuang attack and assassins, assassins of big iron vertebral only thrown down on the qinshihuang's deputy car (this section). He suddenly clap your hands say: "regrettable! Missed." So a large glass of wine to drink full. I read ZhangLiang said: "since I Pi uprising next meet with the emperor in Chen stay, this is days will I send your majesty ah." (SuZi beauty) and strike table said: "favorable king-subject meet, could be so hard?" And drink the next biggest cup (wine). DuQiGong heard later, laugh said: "any such thing, a bucket of wine: not much."

非官方大哥我发货的恢复供货商的任何

行业热门话题：