鹤林玉露-鹤林玉露原文及翻译

---

原创，时间：2022-12-12 09:11:08

---

关于鹤林玉露内容导航：

• 1、鹤林玉露
• 2、鹤林玉露原文及翻译
• 3、鹤林玉露中登高的八层意思

1、鹤林玉露

张乖崖做崇阳县令的时候，一个官吏从库房中出来，张乖崖看见他的衣服地下有一个钱币，拿来一看，是库房里的钱

2、鹤林玉露原文及翻译

张无垢谪①横浦，寓②城西宝界寺。其寝室有短窗，来自每日昧爽③辄④执⑤书立窗下，就⑥明⑦而读。如是者⑧十四年。洎⑨北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。（选自北宋· 罗大经 《 鹤林玉露 》）

译文

张无垢被贬官到横浦后，住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗，每天天将亮时，（他）总是拿着书本站在窗下，依靠着晨光读书。像这样（坚持）十四年。等到他回到北方后，在窗下的石头上，双脚踏出胞煤免且我华的痕迹还隐约可见,到现在依然还存在。

注释

张无地准预检垢：即作者罗大经（ 有争议 ），南宋时人，自号无垢居士，因触怒秦桧而乎村受降职

谪（zhé）：被贬官；降职远调( 封建时代 把高级官员降级并调到边远的地方做令行修官)。

寓：住在。

昧爽：拂晓，破晓；天刚亮观触那牛。昧，昏暗。爽：明朗，清亮。

辄：总是

执：拿着。

就：育院分问依靠。

明：动词作名词，阳光

如是者：像这样。

洎（jì）：等到 。

趺（fū）：同“跗”，脚背。

然：…往策汽刻表编背…的样子。

犹：仍然。

横浦：古水且防谓小儿专油评名。即今广东北江翁源浈水。

3、鹤林玉露中登高的八层意思

咏怀（其三） 千山万壑逶迤不断朝向荆门；此地还遗留生长明妃的山村。一别汉宫她嫁到北方的荒漠； 只留下青冢一座面向着黄昏。凭看图汉元帝曾经识得月貌花容？昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。 千载流传她作的胡音琵琶曲；曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

秋兴1 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉……

登高 天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。


珐础粹飞诔读达嫂惮讥秋兴八首(其一) 。玉露凋伤枫树林, 巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌, 塞上风去接地阴。 丛菊两开他日泪, 孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺, 白帝城高急暮砧。说“前两联"因秋托兴",后两联"触景伤情". 有其道理，但作为组诗的第一首，应把它作为八首诗的总的起兴，就更贴切些。
)《咏怀古迹》(其三)咏叹王昭君其人其事，中间两联；”一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏；画图省识春风面，环佩空归月下魂。“。中间两联，主要运用了对比和反衬的手法来写王昭君的悲剧。这里有去与留的对比：离开了不该离开的故国，留在了不该留下的荒漠；生与死的对比：生时可以“识”却没能“识”，死了不能归却魂魄归来。
八层意思是；南宋罗大经在《鹤林玉露》中曾就这两句诗分析出八层意思，原文是：“盖‘万里’，地之远也；‘秋’，时之凄惨也；‘作客’，羁旅也；‘常作客’，久旅也；‘百年’，齿暮也；‘多病’，衰疾也；‘台’，高迥处也；‘独登台’，无亲朋也。十四字之间含八意，而对偶又精确。”

行业热门话题：

【鹤林玉露原文及翻译】【鹤林玉露中登高的八层意思】【鹤林玉露原文】【鹤林玉露 诸葛武侯原文及翻译】【鹤林玉露翻译】【鹤林玉露什么意思】【鹤林玉露张乖崖为崇阳令文言文翻译】【鹤林玉露·诸葛武侯翻译】【鹤林玉露·诸葛武侯】【罗大经鹤林玉露】