俄而-俄而雪骤

---

原创，时间：2022-12-29 14:44:08

---

关于俄而内容导航：

• 1、俄而
• 2、俄而是什么意思
• 3、俄而雪骤

1、俄而

2、俄而是什么意思

1、俄而雪骤的俄而是“一会儿”的意思。俄而雪骤意思是一会儿雪下得很大很密。2、原文：《咏雪》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”友季呼节波兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。3、译文谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的图理却村林钱触方话探因人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

3、俄而雪骤

应该理解为 不一会儿（或者突然间），雪骤然而至（或者雪开始下了起来），谢太傅高兴地说


俄：时间很短；突然间。
未若：不如，比不上。

谢太傅①寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄尔雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿②曰：“撒盐空中差可拟。” 兄女③曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之④妻也。

（注释）

①谢太傅：即谢安，字安石，孝武帝时位至宰相，指挥晋军在淝水大破前秦，并乘机北伐，收复洛阳、青州和徐州等。病卒，赠太傅，谥曰文靖。太傅，官职名。 ②胡儿：谢太傅次兄的儿子谢朗的小名。 ③兄女：谢太傅长兄谢无奕的女儿谢道韫，聪慧伶俐，颇富文才，后来嫁给王凝之。 ④王凝之：我国著名书法家王羲之的儿子，历任江州刺史、左将军、会稽内史。后为孙恩所害。

（译文）

在一个严冬飞雪的日子，谢太傅召集家里的人，给子侄们讲论文章的道理。不一会儿，雪越下越急。谢太傅面对雪景，高兴地问道：“这纷纷扬扬的白雪，你们说说它像什么？”他次兄的儿子胡儿回答：“把盐撒在空中差不多与之相比。”他长兄的女儿谢道韫说：“不如比作轻盈的柳絮随风飘起。” 谢太傅听到这里，高兴地大笑起来。谢道韫就是谢太傅长兄的女儿，左将军王凝之的妻子。

行业热门话题：

【俄而是什么意思】【俄而雪骤】【俄而雪骤的骤什么意思】【俄而谢玄淮上信至的信是什么意思】【俄而雪骤的而是什么意思】【俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似的意思】【俄而谢玄淮上信至的信】【俄而与子期逐翻译】【俄而匮焉,将限其食的意思】【俄而命母弟慕利延曰:汝取一支箭折之意思】