念做bó。锦衾薄:丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
出自《白雪歌送武判官归京》,是唐代诗人岑参的作品。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅过执清礴,意境鲜明独特,具有极强的棉扩病目和课艺术感染力,堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。
全诗(节选)如下:
北风卷地白草折,胡天八月逐即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
译文如下:
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
扩展全极市助据每冲资料:前四句为第一部分,描写早又分件河司晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来要明家死的奇寒。挂在枝头的积雪,在诗人的眼中变成了一夜盛开的梨花,和美丽的春天一起到度朝将顺哪实来。
前面四句主要写景色的奇丽。“即”、“忽如”等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的情形。经过一夜,大地银装素裹,焕然一新。接着视线从帐当加场激却英续尼判开困外逐渐转入帐内。飞雪进入珠帘,打湿了军帐。
诗人选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动来伟右观工就类将般夜额培表现寒冷,如同选取早晨观雪表现奇异一样是很恰当的。虽然天气寒冷,但将士却毫无怨言。而且“不得控”,天气寒冷也会训练,还在拉弓练兵任般。表面写寒冷,实际是用冷来反衬将士内心的热,更表现出将士们乐观激昂的战斗情绪。
通过人的感受写严寒,手法又具体真切,不流于抽象概念。诗人对奇寒津津乐道,使人慢前张入移具希孙甲李见不觉其苦,反觉冷得新鲜,寒得有趣。这又是诗人“好奇”个性的表现。
参考资料来源:百度百科——白雪歌送武判官归京