苛政猛于虎也-苛政猛于虎也的翻译


原创,时间:2023-01-20 13:35:06

关于苛政猛于虎也内容导航:

1、苛政猛于虎也

寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。下面我为大家推荐两则富含哲理的寓言故事,仅供参考与阅读。

苛政猛于虎故事 篇1

春秋时期,朝廷政令残酷,苛捐杂税名目繁多,老百姓生活极其贫困,有些人没有办法,只好举家逃离,到深山、老林、荒野、沼泽去住,那里虽同样缺吃少穿,可是“天高皇帝远”,官府管不着,兴许还能活下来。

有一家人逃到泰山脚下,一家三代从早到晚,四处劳碌奔波,总算能勉强生活下来。

这泰山周围,经常有野兽出没,这家人总是提心吊胆。一天,这家里的爷爷上山打柴遇上老虎,就再也没有回来了。这家人十分悲伤,可是又无可奈何。过了一年,这家里的父亲上山采药,又一次命丧虎口。这家人的命运真是悲惨,剩下儿子和母亲相依为命。母子俩商量着是不是搬个地方呢?可是思来想去,实在是走投无路,天下乌鸦一般黑,没有老虎的地方有苛政,同样没有活路,这里虽有老虎,但未必天天碰上,只要小心,还能侥幸活下来。于是母子俩依旧只有在这里艰难度日。

又过了一年,儿子进山打猎,又被老虎吃掉,剩下这个母亲一天到晚坐在坟墓边痛哭。

这一天,孔子和他的弟子们经过泰山脚下,看到正在坟墓边痛哭的这个母亲,哭声是那样的凄惨。孔子在车上坐不住了,他关切地站起来,让学生子路上前去打听,他在一旁仔细倾听。

子路问:“听您哭得这样的悲伤,您一定有十分伤心的事,能说给我们听听吗?”

这个母亲边哭边回答说:“我们是从别处逃到这里来的,住在这里好多年了。先前,我的公公被老虎吃了,去年,我丈夫也死在老虎口里,如今,我儿子又被老虎吃了,还有什么比这更痛心的事呢?”说完又大哭起来。

孔子在一旁忍不住问道:“那你为什么不离开这个地方呢?”

这个母亲忍住哭声说:“我们无路可走啊。这里虽有老虎,可是没有残暴的政令呀,这里有很多人家都和我们一样是躲避暴政才来的。”

孔子听后,十分感慨。他对弟子们说:“学生们,你们可要记住:残暴的.政令比吃人的老虎还要凶猛啊!”

封建统治者的残酷剥削与压迫,使穷苦人走投无路,他们宁可生活在猛虎威胁的环境中,也不愿生活在暴政的统治下。

苛政猛于虎故事 篇2

春秋时期,孔子率领众多弟子,坐着马车经过泰山脚下,看见路边有一个妇人披麻戴孝,正伏在一座新坟上悲哀地哭泣着。坟地中有三座坟,两座旧坟,一座新坟。

孔子停下马车,凭着车栏注意地倾听,又叫他的得意门生子贡上前问问情由。

子贡走到坟墓边,问:“大嫂,听你的哭声,好像有莫大的悲伤,是吗?”

妇人抬起头,抽泣着说:“这一带有猛虎作恶,过去我的公公外出办事回来,被老虎咬死了;后来我的丈夫在田里干活,也被老虎咬死了;现在,我的独生儿子上山砍柴,又被老虎咬死了,我怎能不悲伤呢?”

子贡将妇人的不幸遭遇转述给孔子,孔子下车亲自上前问:“既然老虎这样凶恶,你们为什么还不趁早离开这儿呢?”

妇人回答:“这儿地方偏僻,官府的人到不了,没有苛政。”

孔子深有感触,沉默了一阵,对学生们说:“你们记住,苛政比恶虎还要凶猛。”

【哲理启示】:

残酷的暴政比老虎还要凶猛,告诫当权者要关心民众疾苦。

苛政猛于虎故事 篇3

有一天,孔子带着学生从泰山旁经过,看见有个妇人坐在坟前很伤心地痛哭。孔子见到这种情景,心中十分同情,便叫他的学生子路前去问那妇人为什么这样恸哭。子路走到妇人跟前轻声问道:“你哭得这样伤心,好象有很大的忧伤似的,是这样么?”那妇人抽抽搭搭地回答说:“是的,我公公被老虎咬死了,后来,我的丈夫也被老虎咬死了,而今,我的儿子又被老虎咬死了。”

孔子听到这里,忍不住问:“这儿常有老虎伤人,你为什么不离开这儿呢?”

那妇人回答说:“这儿没有残酷剥削人民和压迫人民的暴政,用不着给官家当差、交税。”

孔子叹了一口气回头对学生们说:“小子识之,苛政猛于虎也。”(意思是:孩子们应该记住,残酷的暴政,比老虎还要凶猛可怕啊!)

后来人们引用“苛政猛于虎”来表示残酷的暴政比老虎还要凶猛可怕,用以形容反动政府对人民的残酷剥削和压迫。

苛政猛于虎故事 篇4

孔丘就是孔子,是春秋时候人。

孔丘常常乘着马车,带着学生,到各处去游历。有一天,他们经过泰山附近的荒郊,看见有个妇女坐在一座坟旁边哭,哭得非常伤心。那座坟还是才堆起来的。孔丘看了这样的情景,心里很同情,就叫他的学生子路去慰问那个妇女。

子路走到坟前,对那个妇女说:“大嫂,您哭得这样伤心,好像心里有很大的怨气。”妇女一边哭一边说:“是呀!几年前,我的公公让老虎给咬死了。前年,我的男人让老虎给咬死了。如今,我的儿子又让老虎给咬死了”

孔丘听到这里,忍不住问:“这儿常常有老虎伤人,您为什么不搬到别处去呢?”妇女回答说:“这儿不受官家管,不用给官家当差,也不用给官家交税。”

孔丘叹了口气,回过头来对他的学生说:“孩子们记着吧,苛刻的政治比老虎还凶暴(苛政猛于虎)呢!”

“苛政猛于虎”中的“苛政”指沉重的劳役和捐税;“猛于虎”是说比老虎还凶暴,还厉害。通常用这个成语来形容反动政府对人民的沉重的压迫和剥削。

苛政猛于虎故事 篇5

【成语】苛政猛于虎

【拼音】kē zheng měng yu hǔ

【解释】政:政治。统治者的苛刻统治比吃人的老虎还要凶恶暴虐。苛政,指统治阶级对人民进行残酷压迫剥削的统治,包括政令、赋税等。

【出自】《礼记;檀弓下》:小子识之,苛政猛于虎也。

【近义词】苛政猛虎、繁苛重赋

【反义词】轻徭薄赋

【典故】《礼记;檀弓下》中有《苛政猛于虎》一文,记载孔子和弟子子路路过泰山时,遇到一名身世凄惨的妇女的故事。当地虎患严重,可就是因为其他地方有国君苛刻的暴政,所以她和亲人宁愿一直住在这里,以至于后来竟有多人连同她的亲人也被老虎咬死,只剩下她一人对着亲人的坟墓哭泣。全文以叙事来说理,深刻揭露了封建暴政对人民的残害。后来从这个故事中引申出了苛政猛于虎的成语,意思就是反动统治者的暴政比吃人的老虎更加可怕。


苛政猛于虎也

2、苛政猛于虎也的翻译

原文

  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀(1)。夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者。”而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉来自。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。”

译文

  孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔职必境多可固商子立起身来靠在横木上,让子菜贵尔路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又溶井落临被老虎咬死了,现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”衣直想气美妇人回答说:“(这里)没有严酷繁重的赋。”孔子说:“学生们记住,严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕!”

注释

(1)哀:极伤心。   (2)式:同“轼”,车前横木,用作动词,指扶轼而听。   
(3)子路:孔子的弟子名仲由字子路。   (4)壹似:壹:确实。壹似:确实像。   
(5)重有忧:有很多伤心的事。   (6)而曰:妇人接流甲整斗半圆社展里定饭着说。   
(7)舅:当时称丈夫的父亲为舅,即公公。   (8)苛:苛刻,暴虐。   
(9)苛政:残暴的政令。   (10)小子:古时长者称晚辈为小子。这里指孔子称他徒弟。  (11)识(zhi):同“志”,记住。  拿田投 (12)去:离开。   (13)过:路过。
苛政猛于虎也的翻译

3、苛政猛于虎也原文及翻译

苛政猛于虎 5种说法
1.Tyranny is even more to be dreaded than tigers.
2.A bad government is more fearful than a tiger.
3.A cruel regime causes more distress and pangs than tigers with their ferocious claws and fangs.
4.Oppressive administration is fiercer than a tiger.
5.Tyranny is fiercer than a tiger.

其他的:
Why Use a Poleaxe to kill a chicken?
杀鸡焉用牛刀

相关例句:
1.On hearing this, Confucius sighed with deep feeling:"So , now we know that tyranny is fiercer than a tiger."

他听后感叹地说:“小子识之,苛政猛于虎也。”

2.Liu Zongyuan year AD 805, as had been suspected of Confucius, "tyranny is fiercer than a tiger" and to witness the "Fu Lianzhi drugs, and there is even a snake.

公元805年的柳宗元,因曾怀疑孔子的“苛政猛于虎”,而得以见证“赋敛之毒,有甚是蛇”。
苛政猛于虎也原文及翻译

苛刻的赋税比老虎还要凶恶暴虐
Tyranny is fiercer than a tiger
苛捐杂税比凶猛的老虎还要可怕
孔子说:你们(子路等)都知道了吧,苛刻残酷的政治比老虎对人民还厉害呢
苛政猛于虎 5种说法
1.Tyranny is even more to be dreaded than tigers.
2.A bad government is more fearful than a tiger.
3.A cruel regime causes more distress and pangs than tigers with their ferocious claws and fangs.
4.Oppressive administration is fiercer than a tiger.
5.Tyranny is fiercer than a tiger.

其他的:
Why Use a Poleaxe to kill a chicken?
杀鸡焉用牛刀

相关例句:
1.On hearing this, Confucius sighed with deep feeling:"So , now we know that tyranny is fiercer than a tiger."

他听后感叹地说:“小子识之,苛政猛于虎也。”

2.Liu Zongyuan year AD 805, as had been suspected of Confucius, "tyranny is fiercer than a tiger" and to witness the "Fu Lianzhi drugs, and there is even a snake.

公元805年的柳宗元,因曾怀疑孔子的“苛政猛于虎”,而得以见证“赋敛之毒,有甚是蛇”。

行业热门话题:

【苛政猛于虎也的翻译】【苛政猛于虎也原文及翻译】【苛政猛于虎也的于】【苛政猛于虎也的于字是什么意思】【苛政猛于虎也的意思】【苛政猛于虎也的道理】【苛政猛于虎也是谁的观点】【小子识之苛政猛于虎也】【夫子曰小子识之苛政猛于虎也】【苛政猛于虎也的苛】



更多插件导航: 问答聚合 问答导航 今日头条 头条聚合 ai原创文章 1024定向养站 1024快速起站 双标题 淘客文章插件 discuz自动发帖 伪原创 配图插件 挖关键词 自助解答专区 投稿 定向养站目录程序 快速起站目录程序 ai写作目录程序