其视下也亦若是则已矣翻译-其视下也亦若是则已矣翻译断句


原创,时间:2023-01-29 00:40:08

关于其视下也亦若是则已矣翻译内容导航:

1、其视下也亦若是则已矣翻译

意思是:天空苍苍茫茫的,难道就是它本来的颜色吗?它的辽阔高远也是没有尽头的吗?鹏往下看的时候,看见的应该也是这个样子。

出自战国庄周《逍遥游》,原文选段:

野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。

译文:

像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,都是活动着的生物的气息相互吹拂所致。天空苍苍茫茫的,难道就是它本来的颜色吗?它的辽阔高远也是没有尽头的吗?鹏往下看的时候,看见的应该也是这个样子。

如果聚集的水不深,那么它就没有负载一艘大船的力量了。在堂前低洼的地方倒上一杯水,一棵小草就能被当作是一艘船,放一个杯子在上面就会被粘住,这是水浅而船却大的原因。

扩展资料

创作背景:

庄子天才卓绝,聪明勤奋,并非生来就无用世之心。但是,腐败社会环境使他不屑与之为伍;现实的处境又使他无法一展抱负。人世间既然如此污秽,他追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔,在绝对自由的境界里寻求解脱。正是在这种情况下,他写出了苦闷心灵的追求之歌《逍遥游》。 

文章主旨:

文章集中代表了庄子的哲学思想,“逍遥游”是庄子的人生理想,是庄子人生论的核心内容。“逍遥”,在庄子这里是指人超越了世俗观念及其价值的限制而达到的最大的精神自由。“游”,并不是指形体之游,更重要的是指精神之游,形体上的束缚被消解后,自然就可以悠游于世。

此文主题就是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。

参考资料来源:百度百科-逍遥游

(推荐答案!)
其视下也亦若是则已矣翻译

看起来那样苍茫的天空,那样的色彩真的是它的本来色彩?还是因为太远了而目无法看清. 而在天空向下看的时候,也是一样的吧 (推荐答案!)

天空苍苍茫茫的,难道就是它本来的颜色吗?

2、其视下也亦若是则已矣翻译成现代汉语

天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣.
◎苍苍,深蓝色.
其,语气词,表委婉语气,略等于现代汉语的“大概”.下句的“其”同顶鱼含台督运.
正色,真正的颜色.
邪,通耶,句末语气词.
无所至极,没有尽头的地方.极,尽.
其,人称代词,代鹏.
若是则已,也像这个罢了.则已,等于说“而已”.
☆天色深蓝,是它的真正颜色呢?还是因为天高远而看不到尽头呢?鹏从高空往下探赶班办另乱圆动屋看,也不过这样罢了.
其视下也亦若是则已矣翻译成现代汉语

3、其视下也亦若是则已矣翻译断句

这是用来说明后文的小大之辩的····
庄子的文章就是这种风格······
其视下也亦若是则已矣翻译断句

看起来那样苍茫的天空,那样的色彩真的是它原本的颜色?从高空往下看,也不过这样罢了。

行业热门话题:

【其视下也亦若是则已矣翻译成现代汉语】【其视下也亦若是则已矣翻译断句】【其视下也 亦若是则已矣的翻译】【其视下也亦若是则已矣是什么意思】【其视下也亦若是则已也】【其视下也亦若是则已矣怎么翻译】【其视下也 亦若是则已矣翻译什么意思】【其视下也亦若是则已矣的意思】【其视下也亦若是则已矣其的意思】【其视下也亦若是则已矣已的意思】



更多插件导航: 问答聚合 问答导航 今日头条 头条聚合 ai原创文章 1024定向养站 1024快速起站 双标题 淘客文章插件 discuz自动发帖 伪原创 配图插件 挖关键词 自助解答专区 投稿 定向养站目录程序 快速起站目录程序 ai写作目录程序