春城无处不飞花寒食东风御柳斜-春城无处不飞花寒食东风御柳斜翻译
原创，时间：2023-03-17 00:15:08
关于春城无处不飞花寒食东风御柳斜的问题，我们总结了以下几点，给你解答：
春城无处不飞花寒食东风御柳斜的意思
暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹斜了宫中的柳树
暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹斜了宫中的柳树。
春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以诗人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。
春城无处不飞花寒食东风御柳斜
人生在世，难得知己，朋友间的感情是否深厚，就看关键时刻的表现。遇到困难时，有人愿意伸出援手；即将远行时，有人能够折柳相送。这样的友情看似平常，其实却极其珍贵，即使不是肝胆相照，也一定可以患难与共。
唐代一位诗人从小苦读诗书，入仕后的经历极其坎坷，所以他非常理解那些莘莘学子心中的痛苦，更怀念过往的美好经历和快乐生涯。下面分享韩翃的一首七律，开篇就构思奇巧，结尾情感深沉。
送冷朝阳还上元
唐代 • 韩翃
青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒梦里，共君携手在东田。
韩翃是大历十才子之一，考中进士后一直在幕府里担任从事。由于沉沦下僚、穷困潦倒，诗人经常感到郁闷至极。有一年的寒食节，他无意间吟咏了一首诗，“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”
皇帝读到这首七绝，觉得他在宣示皇恩浩荡，于是就将他提拔到朝堂。从此以后，韩翃的人生就像开了挂，心里也乐开了花。这是一首送别诗，构思精巧，情感深沉，值得后世读者细细品味。
韩翃在诗中深情地对读者说：青丝绳牵引着装饰典雅的客船，船中坐着一位新中的进士，他正准备回乡省亲。夕阳西坠，江水滔滔，清澄如镜的江面上，璀璨的晚霞斜照着归舟；客船最终将会到达金陵的渡口，那里秋风飒飒、杨柳稀疏。
朋友的庄园旁边流水环绕，一座小桥可以通往热闹的集市；离家不远有一座古寺，寺院周围群山叠翠，湖水清澈。朋友住在这里，倍感清净无尘。自此一别，不知何时才能重聚，只有在梦里，方可与朋友携手共游。
冷朝阳是唐代诗人，他在唐代宗年间考中进士，然后不等朝廷授官，就急着回到故乡金陵探亲。当时很多诗人都来为他饯行，场面极其热闹。上元，是金陵下辖的一个县；白门，代指金陵城。木兰船，代指装饰华美的客舟；乌榜，本指乌黑的船桨，这里也是客船的代称。
开篇构思奇巧，也显得极其突兀，虽然是送别好友，作者却并未描述对方的言谈举止，诗行里忽然出现了一艘“木兰船”，看似意料之外，又在情理之中，因为写船就是间接地写人。“拜庆年”，就是归乡省亲；而“名遂”二字，交代了送别的原因，也暗含赞美之意。
接下来的两句是作者遥想朋友途中的场景，意象鲜明、情景交融。落日与秋风，传达出季节和时间，也渲染出临别时的一丝悲戚之情。澄江和疏柳，暗指折柳相送，又有孤帆远影的感受。乌榜、白门，对仗工整，也都是借代手法，可谓高妙。
颈联则进一步想象朋友回到故园后的情景，“桥通小市家林近，山带平湖野寺连。”冷才子的庄园附近既有热闹的集市，又有清净的古刹，二者如此接近，看似奇怪，却表现出诗人既是凡夫俗子，又向往佛禅世界，更反映出唐代社会世俗与佛禅相互兼容的真实状况。
结尾情感深沉，也显得意犹未尽。诗人依依惜别，又不知何时才能重逢，只能在梦中与之相会。古代交通不便、信息不灵，冷才子此次还乡探亲，不仅路上会耽搁很多时间，而且很快就是岁末寒冬，所以不可能很快就返回京城。
诗人甚至等不及来年春暖花开时，彼此再次携手赏春、一醉方休，他立刻就要在梦里来到金陵与其会面，可见其对朋友深挚的情感。东田，指金陵城外的一处风景名胜。全文构思精妙，表达委婉，真切地抒写了作者的一番深情，不愧为送别诗中的佳篇。
春城无处不飞花寒食东风御柳斜翻译
1、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜的意思是暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。2、开头一句“春城无处不飞花对游走察烧行查措”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮浓均出率西感专季吗春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞利城李岁铁德须为例针样，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑职织灯如列宁里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以诗人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。