右溪记-右溪记文言文翻译

编辑整理：整理来源：抖音，浏览量：157，时间：2022-08-19 08:49:01

右溪记，右溪记文言文翻译，右溪记悉皆怪石的悉

唐道州城西的一条小溪。道州治所在今道县。“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者为之取名“右溪”。


右溪记（〔唐〕元结） 【译文】在道州城西边一百多步的地方，有一条小溪。它向南流几十步远，并入营溪。溪水两岸，全都是怪石，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲，姿态奇特，无法用语言来形容。清澈的溪流冲击到岩石，便激起腾空的浪花和股股洄流。岸边还有美丽的树木和珍奇的青竹，垂下荫影相互遮蔽。这条溪水如果在空旷的山野，那是很适合隐士游览和居住的；如果在人烟辏集的地方，也可成为城市居民游览的胜地，和爱清静者休憩的园林。可是自从道州城成为州的治所以来，却至今没有人们来欣赏它和喜爱它；我在溪水旁徘徊，为此怅然惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建造了亭阁，又种植了松树、桂树，还铺植保护坡岸的香茅，来增益它优美的景致。因为溪在州城之右（即西面），便命名它为“右溪”。现在把这些文字刻在石上，以让后来的人知道。
用自己的话回答：因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。
用原文回答：为溪在州右，遂命之曰“右溪”

网友热门话题评论：

1楼、右溪记表达了作者怎样的思想感情：编辑:骢迈来源:文言文阅读(ID:wywyd13) 本文作者为唐代文学家元结,元结(719-772),字次山(今)人天

2楼、右溪记和三峡写法上的共同点是什么：【原文】 道州城西百余步,有小溪南流数十步,合营溪水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状清流触石,洄悬激注;佳木异

3楼、右溪记写出了水怎样的特点：道州城西百余步,有小溪南流数十步,合营溪水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴

4楼、右溪记文言文：《右溪记》作为古文名篇,入选《古文观止》一书《右溪记》道州城西百馀步①,有小溪南流数十步,合营溪②水抵两岸,悉皆

5楼、右溪记文言文：2019星期六7月27日《三峡》《右溪记》对比阅读部编版· 八年级上册【甲】至于夏水襄陵,沿溯阻绝或王命急宣,有时朝发白帝,

6楼、右溪记悉皆怪石的悉：​索海龙秦都人书画鉴定师青年书法家索海龙隶书《右溪记》册页创作分段欣赏​右溪记 壬寅 索海龙​道州城西百余步,有小溪