编辑整理：整理来源：搜狗问问，浏览量：86，时间：2022-11-30 15:00:01
谮，谮怎么读，谮越和僭越怎么读
150元系统学粤语
加微信免费体验
线上培训班课件
粤语文字，很多粤语母语者都会说不会写。今天教一些人都被考起的粤语。
jyut6
粵
jyu5
語
faan1
翻
jik6
譯
粤语：寻日吊吊揈一个人，行街行到好攰，差啲低，行到一间餐厅门口，个伙记喽我入去食嘢。
普通话：昨天一个人在遛弯，逛街逛得很累，差点扑倒，走到一个餐厅门口，一个服务员游说我去吃东西。
粤语：都好，入去唞下，嗌左碗鱼蛋面，吽吽哣哣等咗好耐，嘥嗮啲时间。
普通话：也好，进去休息下，叫了碗鱼蛋面，傻乎乎等了很久，浪费了时间。
粤语：坐坐下有嘢咬脚，痕到只脚损嗮，碗面认真棹忌，好似猪潲噉嘅味，鱼蛋唔滑嚡到死，啲面又唔腍。
普通话：坐着坐着有东西咬脚，痒到脚都破皮了，这碗面真的忌讳（寓意不好），鱼蛋很粗燥，面又不软。
粤语：隔离枱肥腯腯嘅阿叔一路食一路唔啹发啷厉闹唔好食，谮气到死，唔畀钱就走，仲闹到个收银匿喺枱底，韫自己响下面。
普通话：隔壁桌子胖乎乎的阿叔一边吃一半不爽发牢骚骂不好吃，唠叨死了，不给钱就走，还骂到那个收银躲在桌底，自己锁在下面。
粤语：厨房入边即刻走咗个块面有挞嘅大只佬出嚟，㨴起个箱盖，掹咗支棍，段估係江湖大佬，开始有啲火药味。
普通话：厨房里立刻走了一个面上有块疤痕的壮汉出来，揭开箱盖，拔了一支棍，估计是江湖大哥，开始有点火药味。
粤语：掗住个门口，踹左阿叔一脚，仲推到阿叔褪到好抿坑渠边，扽左落地。阿叔大只佬放一条生路。
普通话：挡住门口，踢了阿叔一脚，阿推了阿叔退到差不多到沟渠边，跌倒在地上。阿叔乞求壮汉放他一条生路。
粤语：我好彩冇出声，真係大步过。
普通话：幸运我没说话，真是有惊无险。
naan4
難
dim2
點
gaai2
解
sik1
釋
吊吊揈：揈fing6，甩。可指物体甩来甩去，小孩子穿开档裤，生殖器甩来甩去就可以说“吊吊揈”，这个词极少形容成人。吊吊揈形容人时，指吊儿郎当、逛来光驱的状态。
低：leoi1，扑到，多指人不小心扑通倒下的状态。
喽：游说、挑衅。粤语中有个词“喽打”，指挑事引发打架。
吽吽哣哣：吽ngau6、哣dau6，指傻、呆、傻乎乎、傻逼逼。粤语有个词发吽哣，指发呆。
棹忌：棹zaau6，忌讳。
嚡：嚡haai4，光滑的反义，粗燥，多指物品。
腍：腍nam4，软，用在人身上指软弱。
肥腯腯：腯tan4，很肥很胖。粤语有个词汇“腯嚟腯去”，指走来走去。
唔啹：啹goe4，不爽。
发啷厉：啷long1、厉lai2，发烂渣。
谮气：谮cam3，唠叨。
匿：匿lei1，躲。
韫：韫wan3，困。
：laa1 疤痕。
㨴：㨴kin2，揭。
掹：掹mang，拔。
段估：段dyun3，猜想 估计。
：no3，焦味。
掗：掗ngaa6，霸占、挡住。
褪：褪tan3，退。
抿：抿man3，边上、差点、牵强。
扽：扽dan3，整个屁股坐地上，摔倒。
：ngai1，乞求。
大步过：laam3，跨。大步过指化险为夷，逢凶化吉。
上文提到的fing6是粤语拼音，Simon编著的粤语书有系统讲解粤语拼音，还有粤语高频字、词、句、场景对话、歇后语等等。
书60元，邮费自理，配套视频音频。购买咨询微信：380972997
150元系统学粤语，有粤语教程、培训服务、学习工具。讲师有8年粤语教学经验，已有1.2万人报读的培训班。
付费咨询微信