谢太傅
编辑整理：整理来源：爱奇艺，浏览量：45，时间：2022-12-08 02:14:02
谢太傅，谢太傅寒雪日内集翻译，谢太傅是谁
前沿：谢太傅
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义注范培真矛市蛋稳喜似起俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女。左将军王女求著陆材样至例了凝之妻也。《咏雪》译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的误全线始造进女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
小墨：
今天给大家带来的“每日一学”是文言文《咏雪》，希望同学们都够每天翻译一篇文言文，使自己的古诗文得心应手。
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
内集：家庭聚会。俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）。撒盐空中差可拟（差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比.)。未若柳絮因风起：柳絮凭借着风漫天飞舞。因风：乘风。未若：不如，不及。
译文
谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。"谢太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
小墨留给大家最后的话：
人生何其短，
何苦互相怨。
不管是五十步笑一百步，
还是一百步笑五十步。
自己走自己的风雨历程，
何必再去伤害别人的孤独和零丁。
补充拓展：谢太傅
有安全意识，我认为他这做法是正确的阁下所问，应该是如下的一条：
尤悔第三十三之十四、水如人性
（原文）谢太傅于东船行，小人引船，或迟或速，或停或待，又放船从横，撞人触岸，公初不呵谴，人谓公常无嗔喜。曾送兄征西葬还，日莫雨驶，小人皆醉，不可处分。公乃于车中，手取车柱撞驭人，声色甚厉。夫以水性沈柔，入隘奔激。方之人情，固知道迫隘之地，无得保其夷粹。
（译）谢太傅（谢安）在会嵇乘船出行，船夫驾着船，有时慢有时快，有时停有时等，有时还任船四处漂游，撞着人或者碰到岸上，谢公从不指责，有人说谢公为人无怒无喜。一次为哥哥谢奕送葬回来，傍晚雨下得很急，车夫们都醉了，无法顺利地驾御马车。谢公就在车上拿起支车的木柱击打车夫，声色俱厉。水性沉静柔和，可是进入险要处却奔腾激荡。比之人情，自然就知道，当处于紧急危难的时刻，是无法保持那份平和美好的心境的。
那么，从本身内容就可以看出，这篇是说谢安的性情雍容华贵，但是人性的根本不可能没有一丁点的动怒的时候。即使宽容如谢安这样的人物，也有发怒到失态的时候。
行业热门话题：
【谢太傅寒雪日内集】【谢太傅盘桓东山文言文翻译】【谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义的意思】【谢太傅是一个什么样的人】【谢太傅盘桓东山】【谢太傅与友期行文章翻译】【谢太傅寒雪日内集翻译】【谢太傅于东船行】【谢太傅是谁】【谢太傅东行翻译文言文】谢太傅完！