编辑整理:整理来源:悟空问答,浏览量:121,时间:2022-12-09 23:28:01
飘蓬,飘蓬江海谩嗟吁,飘蓬江海谩嗟吁的全诗
临江仙·饮散离亭西去
[五代]徐昌图
饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。
译文
喝完饯别酒,友人们终于挥手别去,常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。往前看去,风清云淡,孤雁远征。孤单的寒日傍晚天空一片酡红。
今夜画船将停在什么地方?只怕夜间潮平水落,泊船岸边,一片清月迷漾。到酒消人也醒时,那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠;五更时轻风吹来激起点点浪花。
注释
【1】饮散:饮完酒后离散。离亭:送别的驿亭。
【2】浮生:一生。古人谓“人生世上,虚浮无定”,故曰“浮生”。
【3】飘蓬:飘浮无定之意。
【4】重重:一层又一层,形容很多。
【5】暮天红:指傍晚天空一片酡红。
【6】淮月:指照临淮水上空的月亮。
【7】孤枕梦:这里指孤枕难眠。
【8】五更风:指黎明前的寒风。
徐昌图 现在关于他的资料不多。五代末期人,北宋建国后归顺北宋,命为国子博士,迁殿中丞。好作词,风格隽美,为五代词坛为数不多的名家之一,开启北宋一代的词风。所以呀我们今天的人选词和研究宋文学史的,一定要提到他的名字。遗留下来的词仅仅三首,收入《全唐诗》及《尊前集》
李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。