编辑整理：整理来源：优酷，浏览量：46，时间：2022-08-03 19:54:01
郁离子，郁离子原文及文言文翻译，郁离子简介
造物无心
郁离子曰：“呜呼，天下之乱也，天亦无如之何矣【上天也不能怎么样啊】！夫天下之物，动者、植者、足者、翼者、毛者、倮(luǒ)【同“裸”】者，戢(jí)【戢，聚也】戢如也【会聚的样貌】，沸如也【喧闹嘈杂的样貌】，菶(běng)如也【茂盛的样貌】，森如也【繁密的样貌】，出出而不穷，连连而不绝，莫非天之生也【莫不是上天所生】。则天之好生，亦尽其力矣。尽其力以生之，又尽其力以歼之，不亦劳【劳苦】且病【疲累】哉？其生也非一朝，而其歼也在顷刻。天若能如之何而为之，【上天如果能够思考该如何做，然后再去做】则亦不诚甚矣！【那也就太不真诚了】”
秦医
楚令尹【官名，相当于宰相】病，内结区(qū)霿(méng)【内心郁结，意识昏昧】，得秦医而愈。乃言于王，令国人有疾不得之【去往】他【其他】医。
无何【不久】，楚大疫，凡疾之之【去往】秦医者，皆死，于是国人悉【全都】往齐【齐国】求医。
令尹怒，将执【捉拿】之【他们】。子良曰：“不可。夫人之病而服药也，为其能救己也。是故辛螫(shì)【毒】涩苦之剂，碱砭(biān)【中国古代用以治病的石针】熨(yùn)灼之毒，莫不忍而受之，为其苦短而乐长也。
今秦医之为方也，不师古人而以臆【主观臆断】，谓岐伯、俞跗(fū)为不足法【效法】，谓《素问》、《难经》为不足究【研究】也。
故其所用，无非搜【搜集】泄【散发】酷毒之物【无非搜集一些散发很大毒性的药物】，钩吻【刺激口舌】戟(jǐ)喉【刺激咽喉】之草，荤(hūn)【昏昧】心晕脑，入口如锋【刀尖剑尖】，胸肠刮割，弥日【整个白天】达夕【一直到晚上】，肝胆决裂。故病去而身从之【所以病去了，身体也跟着死了】，不如死之速也【还不如死得快一点呢】。
吾闻之：择祸莫若轻，人之情也。今令尹不求诸【于】草茅【平民百姓】之言，而图利其所爱【而只想着给自己喜爱的人谋利】，其若天道何【将天道置于何处呢】？吾得死于楚国，幸也【我能够死于楚国，真是够幸运的啊（此句为讽语，正话反说）】。”