张乖崖为崇阳令文言文翻译-鹤林玉露张乖崖为崇阳令文言文翻译

---

原创，时间：2023-01-20 21:25:07

---

关于张乖崖为崇阳令文言文翻译内容导航：

• 1、张乖崖为崇阳令文言文翻译
• 2、张乖崖为崇阳令文言文翻译及注释
• 3、鹤林玉露张乖崖为崇阳令文言文翻译

1、张乖崖为崇阳令文言文翻译

　　张乖崖担任崇阳县的县令，有一个官吏从库房中出来，张乖崖看见他的鬓角旁的头巾下藏有一文钱，就盘问他，问明钱是库房中拿出来的。张乖崖命令下属杖打他。那个官吏勃然大怒道：“一文钱有什么值得的地方，你怎么能杖打我呢?你能杖打我，也不能杀我!”

　　张乖崖提笔评判道：“一天偷一文钱，一千日偷一千文钱，用绳子锯木头日积月累也能砍断木头，水滴在石头上日积月累也能滴穿石头。”张乖崖亲自提剑走下台阶斩下了那个小吏的头。

　　《张乖崖为崇阳令》的原文

　　张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶?尔能杖我，不能斩我也。”乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿!”自仗剑下阶斩其首。

　　注释：1.崇阳：古县名，在今湖北境内2.巾：指头巾3.钱：指铜钱4.诘：追问，责问5.勃然：因愤怒或心情紧张而变色之貌6.援：拿起7.足：值得8.吏：小官员9.乃：竟然(乃杖我)乃：是(乃库中钱也)10.自：从11.命：命令12.为：担任13.令：县令。

2、张乖崖为崇阳令文言文翻译及注释

上善若水百科名片
“上善若水”语出《老子》：“上善若水，水善利万物而不争。”意思是说，最高境界的善行就川互术降径婷煤决像水的品性一样，泽被万物而不争名利。
目录[隐藏]

释义
出处
文章原文
译文
注释
引语
评析
画手释义
出处
文章 原文
译文
注释
引语
评析
画手

老子
[编辑本段]释义
词 目：上善若水 朴实无华现本性 无须出世无须入世 跳出三界外,不在五行中 发 音：shàng shàn ruò shuǐ 解 释：上善：至善，最完美；水来自：这里喻指与世无争的圣人。达到尽善尽美的境界，就和圣人差不多了。 出 处：老子的《道德经第八章》：上善若水。水善利万物而不争，居众人之所恶，故几于道矣。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，伤北在解精双革突史九村故无尤。 老子手指浩浩黄河，对孔丘说：“汝何不学水之大德欤？”孔丘曰：“水有何德？”老子说：“上善若水：水善利万物而不争，处众人之所恶，此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者，以其善下之，则能为百谷王。天下莫柔弱於水，而攻坚巴使和沉述告端免些班执强者莫之能胜，此乃柔德也；故柔之胜刚，弱之胜强坚。因其无有，故能入于无间，由此可知不言之教、无为之益也。”孔丘闻言，恍然大悟道：“先生此言，使我顿开茅塞也：众人处上，水独处下；众人处易，水独处险；众人处洁，水独处秽。所处尽人之所恶，夫谁与之争乎？此所以为上善也。”老子点头说：“汝可教也！汝可切记：与世无争，则天下无人能与之争，此乃效法水德也。水几於道：道无所不望在，水无所不利，避高趋下，未尝有所逆，善处地也；空处湛静，深不可测。善为渊也；损而不竭，施不求报，善为仁也；圜必的差宣旋，方必折，塞必止，决必流，善守信也；洗涤群秽，平准高下，善治物陆斗项稳素金策模助也；以载则浮，以鉴则清，以攻则坚强莫能敌，善用能也；不舍昼夜，盈科后进，善待时也。故圣者随时而行，贤者应事而变；智者无为而治，达者顺天而生。汝此去后，应去骄气于言表，除志欲于容貌。否则，人未至而声已闻，体未至而风已动，张张扬扬，如虎行于大街，谁敢用你？”孔丘道：”先生之言，出自肺腑而入弟子之心脾，弟子受益匪浅，终生难忘。弟子将遵奉不怠，以谢先生之恩模命错两十谈似叫无斤父。”说完，告别老子，与南宫敬叔上车，依依不舍地向鲁国驶去。 《周易》中也百同农精存示注城球功有兑卦与此义相同！
[照更重雨块胶每星女班钢编辑本段]出处
出处是这样的：一日，孔子和老子出游，看到一条小溪，都是一番感慨。老子便说出了这一番话：“上善若水，水善路利万物而不争。”而孔子说了这样的一句话：“逝者如斯夫！”表现出两个不同学派对同一事物发出的不门叶吸绝行同感想。 老子（前600年 ——前470年之后)(西周末年武丁取错亲介州略补有朝庚辰二月十五日卯时诞生），姓李名耳，字聃，楚国苦县厉李裂便落般参片是乡曲仁里（今河南鹿邑，一说涡阳）人。是我国古代伟大的哲学家和思想家，道家学派创过角带径居松始人，世界文化名人。老委则士异末互子又名老聃，相传他一生下来就是白眉毛白胡子，所以被称为老子；老子生活在春秋时期帝环货端氢，曾在周国都洛邑（今河南洛阳）任守藏室吏（相当于国家图书馆馆长）。 【发现】1973年12月，在湖南长沙马王堆三她球息团混号汉墓出土过两份手抄本帛书《老子》（《道德经》）。
[编辑本段]文章
原文
《道德看马进普航市倒头略毛经》第八章 水上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居，善地；心，善渊；与，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；动，善时。夫唯不争，故无尤。
译文
最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于恪守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。
注释
①上善若水：上，最的意思。上善即最善。这里老子以水的形象来说明"圣人"是道的体现者，因为圣人的言行有类于水，而水德是近于道的。 ②处众人之所恶：即居处于众人所不愿去的地方。 ③几于道：几，接近。即接近于道。 ④渊：沉静、深沉。 ⑤与，善仁：与，指与别人相交相接。善仁，指有修养之人。 ⑥政，善治：为政善于治理国家，从而取得治绩。 ⑦动，善时：行为动作善于把握有利的时机。 ⑧尤：怨咎、过失、罪过。
[编辑本段]引语
在上一章以天地之道推及人道之后，这一章又以自然界的水来喻人、教人。老子首先用水性来比喻有高尚品德者的人格，认为他们的品格像水那样，一是柔，二是停留在卑下的地方，三是滋润万物而不与争。最完善的人格也应该具有这种心态与行为，不但做有利于众人的事情而不与争，而且还愿意去众人不愿去的卑下的地方，愿意做别人不愿做的事情。他可以忍辱负重，任劳任怨，能尽其所能地贡献自己的力量去帮助别人，而不会与别人争功争名争利，这就是老子“善利万物而不争”的著名思想。 水化身形于大地，融生命于万物。
[编辑本段]评析
老子说：“上善若水，水善利万物而不争，此乃谦下之德也；故江海所以能为百谷王者，以其善下之，则能为百谷王。天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，此乃柔德；故柔之胜刚，弱之胜强坚。因其无有，故能入于无之间，由此可知不言之教、无为之益也。” 他认为上善的人，就应该象水一样。水造福万物，滋养万物，却不与万物争高下，这才是最为谦虚的美德。江海之所以能够成为一切河流的归宿，是因为他善于处在下游的位置上，所以成为百谷王。 世界上最柔的东西莫过于水，然而它却能穿透最为坚硬的东西，没有什么能超过它，例如滴水穿石，这就是“柔德”所在。所以说弱能胜强，柔可克刚。 “上善若水”，是说水具有滋养万物生命的德性。它能使万物得到它的利益，而不与万物争利，故天下最大的善性莫如水。正如古人所说的：“到江送客棹，出岳润民田。”凡是能利物、利人之事，水都尽力去为。水的这种特性，可谓之“上善”。 不见其形的东西，可以进入到没有缝隙的东西中去，由此我们知道了“不言”的教导，“无为”的好处。 老子在自然界万事万物中最赞美水，认为水德是近于道的。而理想中的"圣人"是道的体现者，因为他的言行有类于水。为什么说水德近于道呢？王夫之解释说："五行之体，水为最微。善居道者，为其微，不为其著；处众之后，而常德众之先。"以不争争，以无私私，这就是水的最显著特性。水滋润万物而无取于万物，而且甘心停留在最低洼、最潮湿的地方。在此后的七个并列排比句中，都具有关水德的写状，同时也是介绍善之人所应具备的品格。老子并列举出七个"善"字，都是受到水的启发。最后的结论是：为人处世的要旨，即为"不争"。也就是说，宁处别人之所恶也不去与人争利，所以别人也没有什么怨尤。 公元前516年周朝覆灭，老子朝逃往楚国，用今天的话说55岁的老子失业了，回到了家乡（可能是务农吧，这一段没看仔细）。这时比老子小20岁的孔子曾拜访过老子，向老子请教学问，典故“孔子问礼”就是这样来的。孔子将老子比做“龙”，来形容老子的深不可测、难以着磨。二人见到山中流淌的溪水，孔子说：“逝者如斯乎”，老子却说：“上善若水”。信奉“礼教仁义”的孔子与一心想“回归自然”的老子两位圣人之间的交流，为后来儒家思想和道家思想的融合铺下了奠基。 《荀子·宥坐》记载了孔子答弟子子贡问水的一段对话："孔子观于东流之水。子贡问于孔子曰：君子之所以见大水必观焉者，是何？孔子曰：夫水，偏与诸生而无为也，似德。其流也埤下，裾拘必循其理，似义。其洮洮乎不屈尽，似道。若有决行之，其应佚若声响，其赴而仞之谷不惧，似勇。主量必平，似法，盈不求概，似正。淖约微达，似察。以出以入，以就鲜洁，似善化。其万折也必东，似志。是故君子见大水必观焉。"在此处，孔子以水描述了他理想中的具备崇高人格的君子形象，这里涉及到德、义、道、勇、法、正、察、志以及善化等道德范畴。这其中的观点与道家有显而易见的区别，但也有某些相似之处。可以此段引文与《道德经》第八章参照阅读。

水滴石穿目录[隐藏]

【注 音】
【释 义】
【出 处】
【用 法】
【近义词】
【反义词】典故
【注 音】
【释 义】
【出 处】
【用 法】
【近义词】
【反义词】 典故

[编辑本段]【注 音】
shuǐ dī shí chuān
[编辑本段]【释 义】
水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿。比喻只要坚持不懈，细微之力也能做出很难办的事。也比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。
[编辑本段]【出 处】
原始：《汉书·枚乘传》：“泰山之溜穿石，单极之绠断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。” 后引：宋·罗大经《鹤林玉露》第十卷：“乖崖援笔判云：'一日一钱，千日千钱；绳锯木断，水滴石穿。'” 原文选段(文言文启蒙读本)： 张乖崖为崇阳令，一吏从库中出，视其鬓傍巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之。吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶。尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判云：“一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下阶斩其首。 选段翻译： 张乖崖在崇阳当地方官，一个小吏从库房出来，张乖崖看见他头发旁的头巾下藏有一个铜钱，就问他，他说是库房中的。张乖崖就下令棍棒伺候，那个小吏大为生气说：“才一个铜钱而已，你就要棒打我。你能打我，可你能杀我吗？” 张乖崖提笔写下判语：“一天一个铜钱，一千天就是一千个铜钱；绳子不断去锯木头，木头终究要断；水滴不断滴石头，石头终究会穿。”说完，拿着剑，走下台阶，斩其首级。 重点字解释 为：担任 令：县令 库：钱库 巾：头巾 乃：这 勃然：发怒的样子 值：值得 斩：斩杀 援：拿，在文中用“提” 绳锯木断，水滴石穿：用绳来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会穿
[编辑本段]【用 法】
联合式；作定语；含褒义 用法：作谓语、状语；比喻坚持就是胜利 英文：drops of water wears holes in stone 日文：雨垂れが石を穿つ 法文：à force de patience on arrive à tout 德文：steter Tropfen hǒhlt den Stein 俄文：кáпля по кáпле и кáмень долбит
[编辑本段]【近义词】
磨杵成针、绳锯木断、 水到渠成、锲而不舍、滴水穿石 滴水能把石穿透，万事功到自然成。
[编辑本段]【反义词】
虎头蛇尾、 半途而废、浅尝辄止、锲而舍之
典故
宋朝时，有个叫张乖崖的人，在崇阳县担任县令。当时，崇阳县社会风气很差，盗窃成风，甚至连县衙的钱库也经常发生钱、物失窃的事件。张乖崖决心好好刹一刹这股歪风。 有一天，他终于找到了一个机会。这天，他在衙门周围巡行，看到一个管理县行钱库的小吏慌慌张张地从钱库中走出来，张乖崖急忙把库吏喊住：“你这么慌慌张张干什么？” “没什么。”那库吏回答说。张乖崖联想到钱库经常失窃，判断库吏可能监守自盗。便让随从对库吏进行搜查。结果，在库吏的头巾里搜到一枚铜钱。 张乖崖把库吏押回大堂审讯，问他一共从钱库偷了多少钱，库吏不承认另外偷过钱，张乖崖便下令拷打。库吏不服，怒冲冲地道：“偷了一枚铜钱有什么了不起，你竟这样拷打我？你也只能打我罢了，难道你还能杀我？” 张乖崖看到库吏竟敢这样顶撞自己，不由得十分愤怒，他拿起朱笔，宣判说：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”意思是说，一天偷盗一枚铜钱，一千天就偷了一千枚铜钱。用绳子不停地锯木头，木头就会被锯断；水滴不停地滴，能把石头滴穿。判决完毕，张乖崖吩咐衙役把库吏押到刑场，斩首示众。 从此以后，崇阳县的偷盗风被刹住，社会风气也大大地好转。 后来，“滴水穿石”这一成语用来比喻坚持不懈，集细微的力量也能成就很大的功劳。

3、鹤林玉露张乖崖为崇阳令文言文翻译

1.崇阳：古县名，在今湖北境内
2.巾：指头巾
3.钱：指铜钱
4.诘：追问，责问
5.勃然：因愤怒或心情紧张而变色之貌
6.援：拿起
7.足：值得
8.吏：小官员
9.乃：竟然（乃杖我）
乃：是（乃库中钱也）
10.自：从
11.命：命令
12.为：担任
13.令：县令
14.杖：用棍棒打
15.尔：你
绳锯木断：用绳当锯子，也能把木头锯断。比喻力量虽小，只要坚持下去，事情就能成功。
水滴石穿：水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿。比喻只要坚持不懈，细微之力也能做出很难办的事。也比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。

行业热门话题：

【张乖崖为崇阳令文言文翻译及注释】【鹤林玉露张乖崖为崇阳令文言文翻译】【张乖崖为崇阳令文言文翻译及答案】【张乖崖为崇阳令文言文翻译我认他做的对吗,为什么】【张乖崖为崇阳令文言文翻译50字】【张乖崖为崇阳令文言文翻译及注音】【张乖崖为崇阳令文言文翻译出自哪】【张乖崖为崇阳令的意思】【张乖崖文言文阅读答案】【高阳应文言文翻译】