遗爱寺【yí ài s尽鲁化获殖款乎药完式ì】 唐代:白居易 【táng dài :bái jū yì】
弄石临溪坐,【nòng shí lín xī zuò】
寻花绕寺行。【xún 损轴儿问视huā rào sì háng轻止建装半制看印】
时时闻鸟语,【shí sh括轴希í wén niǎo yǔ】
处处是泉声。【chù chù shì quán sh坚罗棉游再ēng】
【译文】:
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌才。
【注释】:
遗爱寺:寺名,位于庐山香炉峰下。
弄:在手里玩。
鸟语:鸟鸣声。
【创作背景】:
唐宪宗元和十年(815年),白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上,于元和十二年序红雨烟足素游览遗爱寺有感而作。